Witaj Gościu ( Zaloguj | Rejestruj )

> Informacja dla gości

W chwili obecnej nie ma możliwości komentowania newsów na naszej stronie przez gości. Jeśli chcesz wypowiedzieć się na jakiś temat musisz się zarejestrować - czynność prosta i szybka. ;)

2 Stron V  1 2 >  
Reply to this topicStart new topic
> Tłumaczenie historii GW2
Zhai
post 27 09 2007, 21:20
Post #1


.:Dupek the Mighty:.
Group Icon

Grupa: Admin
Skąd: Z półobrotu
Gildia: Thorns of Wrath[ToW]



Pamiętacie ten artykuł? To zapraszam do jego tłumaczenia, dokonanego w głównej mierze przez Tom Stone'a (z moją małą pomocą).


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Lapa Lord
post 27 09 2007, 21:48
Post #2


Hydra


Grupa: Forumowicz
Skąd: z podziemia
W grze: Lapa Ele
Gildia: Najlepsza
Sojusz: No chyba ty



Tome stone jest poprostu niesamowity:)


--------------------
Mody z liczbą postów 0 lub ostanią aktywnością 2 tyg. temu for the win! go go
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Tonny
post 27 09 2007, 22:02
Post #3


Hydra


Grupa: Forumowicz
Płeć: Mężczyzna
W grze: Tonny Haxzorz Hand
Gildia: Animal Alcoholics [IAAI]



QUOTE
Wyszkolił i wyposażył Kintajskie wojsko, wydając na to miliony sztuk złota, a następnie ruszył do ataku.


Hmm.. jak taki bogaty jest to niech mi odpali z 10% tego co tam ma w skarbcu happy.gif

A przechodzac do rzeczy, to kawal swietnej roboty. Oby tak dalej... sneaky.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Tom Stone
post 27 09 2007, 22:16
Post #4


.:Eskimos:.
Group Icon

Grupa: Admin
Skąd: Neverwhere
Płeć: Mężczyzna



jak zwykle - w razie literówek, ortów i innych baboli - zażalenia do zhaia laugh.gif


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
tazer
post 27 09 2007, 22:32
Post #5


Hydra


Grupa: Forumowicz
Płeć: Brak
Gildia: 点点点



co prawda wczesniej przeczytalem w oryginale, ale naprawde dobra robota :)
mnie w suimie zastanawia co sie stanie z Paragonami i Derwiszami, skoro Sloneczne Wlocznie praktycznie przestaly istniec. tzn pewnie nic, tylko takie klasy bez dawnego przywodztwa


--------------------
Obrazek
Obrazek
User is online!Profile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Inkv
post 27 09 2007, 22:34
Post #6


Whiptail Devourer


Grupa: Użyszkodnik



dobry i ciekawy artykuł , thx za poświecenie swojego czasu na tłumaczenie , tylko teraz czekac na GW2 bo po tym artykule naprawde sie napaliłem na sequel GW laugh.gif
ten smok co jest pokazany na końcu gwen do góry nogami to chyba ten "Primordus" ;]
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Tom Stone
post 27 09 2007, 23:25
Post #7


.:Eskimos:.
Group Icon

Grupa: Admin
Skąd: Neverwhere
Płeć: Mężczyzna



QUOTE
mnie w suimie zastanawia co sie stanie z Paragonami i Derwiszami

oficjalnie nic jeszcze nie wiadomo o klasach w gw2... ale wątpię, żeby (o ile klasy pozostana niezmienione) usunięto mozliwośc gry tymi dwoma... to samo tyczy się zresztą ryta i sina...

QUOTE
ten smok co jest pokazany na końcu gwen do góry nogami to chyba ten "Primordus"

owszem... a to "drzewko" to Sylvari...


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Hundekot GT
post 28 09 2007, 3:14
Post #8


Hydra


Grupa: Użyszkodnik



Tome stone respekt


--------------------
zanim napiszesz cos niemilego:klik TUTAJ
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Bober
post 28 09 2007, 7:24
Post #9


Fungal Wallow


Grupa: Forumowicz



GJ, będzie co czytać. laugh.gif

@Edit:
QUOTE
Gildie

(...)Gildie nie są tak związane z rasa jak stare


"z rasa" ?

Ten post został edytowany przez Boberek: 28 09 2007, 7:27


--------------------
Obrazek

GOGO JADE QUARRY!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Tom Stone
post 28 09 2007, 8:00
Post #10


.:Eskimos:.
Group Icon

Grupa: Admin
Skąd: Neverwhere
Płeć: Mężczyzna



poprawione


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Samug
post 28 09 2007, 8:20
Post #11


Burning Titan


Grupa: Forumowicz
Skąd: z samego początku Dokąd: do samego końca
Płeć: Mężczyzna
W grze: No Name Omg Wtf
Gildia: Fearless Guardians [FG]



Moment coś mi tu nie pasi. Najpierw piszą, że Glint była pierwszą istotą stworzoną przez bogów, a tu nagle pojawia się zdanie mówiące, że
QUOTE
Glint i Kuunavang byli jedynie młodymi...
Czyżby ANet zapomniała co pisała o Tyrii gdy wyszedł prop? blink.gif

Edit: Cytat smile.gif

Ten post został edytowany przez Samug: 28 09 2007, 8:23


--------------------
Obrazek
Me imię brzmi Samug.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Nabuchodonozor
post 28 09 2007, 11:13
Post #12


Fungal Wallow


Grupa: Użyszkodnik
Skąd: Nie wiem
W grze: Nie powiem.
Gildia: Brak



Takie coś często pojawia się, kiedy autor książki/filmu/wieloseryjnej gry gubi się w różnych wątkach. Dla przykładu, w South Parku w jednym z odcinków 11 serii tata Stana jest *SPOILER SPOILER SPOILER* w tajemnym bractwie które zachowuje równowagę u chrześcijan *SPOILER SPOILER SPOILER*, ale we wcześniejszym odcinku był ateistą, a nawet proponował zabić Boga. Więc pewnie się biedni pogubili. Ale to chyba normalne.


--------------------
IGN:
Guild Wars - Abedeus Mindbreaker, Nosze Se Skore
Quake Wars - Abedeus
Rising Force Online - Abedeus ;d
IGN w Neverwinter Nights - konto Totamten, ale zwykle w nazwie Abedeus.
Username'y na guildwiki, wiki.guildwars, pvxwiki - ale zaskoczenie, Abedeus.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Yogurt
post 28 09 2007, 13:06
Post #13


Whiptail Devourer


Grupa: Użyszkodnik
Skąd: Kalisz
W grze: Pij Ta Fanta
Gildia: Something Is Wrong With [Us]



w00t.gif Dobra robota!!! Naprawdę wielkie dzięki za tłumaczenie. Rządzisz msn-wink.gif


--------------------
Obrazek
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Fristron
post 28 09 2007, 13:09
Post #14


Fungal Wallow


Grupa: Użyszkodnik
W grze: Fristron Sangeet



O ile pamiętam, to Glint była pierwszą istotą stworzoną przez bogów. A te smoki z GW2 mogą np. przybyć skądś indziej.

Osobiście uważam, że fajnie, jakby zrobili je tak, jak było np. w The Longest Journey (tam mogły przyjmować dowolne formy, np. ludzi), a nie tylko wielkie i bezrozumne bestie.

A tak poza tym, wielkie brawa dla Tom Stona!

Ten post został edytowany przez Fristron: 28 09 2007, 13:11


--------------------
Nigdy nie kłóć się z głupcem - ludzie mogą nie dostrzec różnicy.

CYTAT(KTT @ 30 08 2008, 14:26 ) *

O co chodzi z tym "imo" , JA Emo , LOL
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
RYU
post 28 09 2007, 15:09
Post #15


Whiptail Devourer


Grupa: Użyszkodnik



PIĘKNA SPRAWA! smile.gif

Blaszak już stoi na GW2 i czeka. laugh.gif Nie ważne jakie wymagania dadzą i tak pociągnie mi GW2 na maxa.

PS. Będzie DX10 na XP, a właściwie już beta jest.

DZIĘKUJĘ ADMINISTRATOROWI ZA NAPRAWĘ KONTA!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Grethort
post 28 09 2007, 15:54
Post #16


Charr Shaman


Grupa: Forumowicz
Płeć: Mężczyzna
Gildia: Heroes Home [HoH]
Sojusz: We Are From Poland [Pol]



A kto podziękuje Grethortowi za zagonienie Tom'a do pracy, he? W tym momencie Tom może by dopiero zabierał się za tłumaczenie... smile.gif

W sumie dobra robota... ot. co - wynagrodzenie tj. podziękowania msn-wink.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Tom Stone
post 28 09 2007, 16:31
Post #17


.:Eskimos:.
Group Icon

Grupa: Admin
Skąd: Neverwhere
Płeć: Mężczyzna



a kto podziękuje Tomowi za zagonienie Zhai'a do pracy, pomimo grypy? laugh.gif


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
RYU
post 28 09 2007, 17:43
Post #18


Whiptail Devourer


Grupa: Użyszkodnik



POPRAWKA POPRZEDNIEGO POSTA!

DZIĘKUJE CAŁEMU TEAMOWI GW.pl! Ogólnie tak za to, że sprzeczność GW niemała by istnieć bez tak dobrze zorganizowanego zespołu.

Jakbym był z ANetu to bym finansował serwer dla Was.

Pomyśle o tym aby poszukać i zorganizować coś żebyście mieli więcej kasy na utrzymanie serwera, może uda mi sie zagadać z kimś z rodziny kto ma znajomości w informatyce. Jak coś sie znajdzie to dam znać.

PS. Tylko muszę mieć informacje o pełnym koszcie utrzymania i ile zajmuje wam cały portal. (Proszę je wysłać na priv).

JESZCZE RAZ DZIĘKUJE all TEAM!

Ten post został edytowany przez RYU: 28 09 2007, 17:44
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Novy Element
post 28 09 2007, 19:52
Post #19


Whiptail Devourer


Grupa: Użyszkodnik
Skąd: ze Śródziemia
W grze: Novy Element
Gildia: kBra
Sojusz: WoW



Naprawdę śwetna robota!!! THX chłopaki!!! oby tak dalej msn-wink.gif


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
fukacz
post 28 09 2007, 19:57
Post #20


Jade Armor


Grupa: Forumowicz
Skąd: z nienacka
W grze: Martin Eagleye
Gildia: Heroes Home [HoH]
Sojusz: We Are From Poland [Pol]



QUOTE

Tom Stone

Respekt madafaka! sorcerer.gif

pzodro


--------------------
-----------------
--------------
-----------
--------
-----
--
User is online!Profile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

2 Stron V  1 2 >
Reply to this topicStart new topic
1 użytkownik(ów) przegląda ten temat (1 gości i 0 anonimowych użytkowników)
0 Użytkownicy:

 

- Wersja Lo-Fi Aktualny czas: 09 02 2010, 12:46
Skinned by CrustyGeek